Pas de traduction Francaise chez privateer Press

Bon comme le titre le dit il n'y aura pas de traduction de règle des jeu Privateer Press

En effet j'ai envoyé des mails (3 pour être exact) a PP pour savoir si une traduction de leur jeu était prévu
La réponse est sans appel: NON

Pour moi qui adore le BG de mes armée cela me fout un sacré coup, en effet je suis pas fan de la langue de Shakespeare et lire tout un livre en anglais est une véritable galère (pour moi en tout cas)

Donc je vais réfléchir a l'avenir que je vais donner a ce jeu


Dommage

Du BG en français dans le texte ?

Y en a tout plein ici

j'y est deja regarder
tu a un BG general et très peu fourni je trouve

Le BG est en constant mouvement, avec pour chaque sortie, que cela soit de magazine ou d'extension ou jeu de role, une évolution.

Maintenant, il est sûr qu'il est moins fourni que celui de GW, mais bon, il y a 15 ans de décalage entre les deux, et surtout beaucoup moins d'auteur gravitant autour de l'univers.

Mais je suis à la disposition de qui veut en savoir plus sur sa faction, son caster, son 'jack favori, etc etc etc

Avec un peu de chance y a bien un malade fou furieux qui va nous traduire une bon jour ce jeu avec le BG avec lol
je lui enverrai des fleurs , promis

Les règles sont en téléchargement gratuit et légal, c'est donc déjà fait.

Et pourtant avant le prime était en VF et ensuite le prime Remix MKI ainsi que certains supplément sans les cartes
Je pense que les traducteur devait avoir un certain coût pour PP, en faite les VF ont disparue avec l'apparition de la MKII

vive le jdr

Tu voulais du contenu FR ?

http://www.legrog.org/jeux/d20-royaumes-d-acier/guide-des-personnages-fr

http://www.legrog.org/jeux/d20-royaumes-d-acier/guide-du-monde-fr

Quand t'auras finis de lire ça t'auras déjà une bonne idée des interconnexions de l'univers de privateer press

J'ai les deux à la maison que je suis en train de lire en ce moment.

Y a eu des scénarios sorties en FR pour spécialiser sur telle ou telle partie.